-
1 luce intermittente
luce intermittenteBlinklichtDizionario italiano-tedesco > luce intermittente
2 luce intermittente
бленкер, блинкер, мигающий огонь, проблесковый свет3 intermittente
intermittente agg.m./f. intermittent: pioggia intermittente pluie intermittente; luce intermittente lumière intermittente.4 luce
luceluce ['lu:t∫e]sostantivo Feminin1 generalmente fisica, tecnica, tecnologia Licht neutro; luce-i di posizione Standlicht neutro; dare alla luce zur Welt bringen; fare luce su qualcosa Licht in etwas accusativo bringen, etwas aufklären; mettere in luce qualcosa etw an den Tag bringen; mettere qualcuno in cattiva luce jdn ins schiefe Licht rücken; mettersi in luce sich hervortun; riportare qualcosa alla luce etw wieder ans Licht bringen; luce intermittente Blinklicht neutro; a luce-i rosse (cinema) Porno-; alla luce dei fatti in Anbetracht der Tatsachen; contro luce bei Gegenlicht2 (sole) Helligkeit Feminin, Tages-, Sonnenlicht neutro; alle prime luce-i bei Tagesanbruch, im MorgengrauenDizionario italiano-tedesco > luce
5 intermittente
intermittenteintermittente [intermit'tεnte]aggettivowechselnd, Wechsel-; tecnica, tecnologia intermittierend; febbre intermittente Wechselfieber neutro; luce intermittente Blinklicht neutroDizionario italiano-tedesco > intermittente
6 intermittente
7 intermittente
agg. (inframmezzato)перемежающийся; (discontinuo) прерывистый8 intermittente
intermittent* * *intermittente agg. intermittent: pioggia intermittente, intermittent rain; (elettr.) corrente intermittente, intermittent current; (med.) febbre, polso intermittente, intermittent fever, pulse; (mecc.) funzionamento intermittente, intermittent working.* * *[intermit'tɛnte]aggettivo [pioggia, febbre, rumore] intermittent; [ luce] flashing; [ attività] intermittent, irregular* * *intermittente/intermit'tεnte/9 мигающий огонь
luce intermittente [ad eclisse]10 проблесковый свет
luce intermittente [lampeggiante]11 Blinklicht
luce intermittenteDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Blinklicht
12 Belisha beacon
[bəˌliːʃə'biːkən]nome BE = semaforo a luce intermittente gialla che segnala un passaggio pedonale* * *Belisha beacon /bəˈli:ʃəˈbi:kən/loc. n.(autom.) luce intermittente gialla ( a un passaggio pedonale).* * *[bəˌliːʃə'biːkən]nome BE = semaforo a luce intermittente gialla che segnala un passaggio pedonale13 lampeggiare
flash* * *lampeggiare v. intr.1 (sfolgorare) to flash; (fig.) to flash (with sthg.), to sparkle (with sthg.): il fuoco lampeggiava fra le rovine, there were flashes of fire from the ruins; le spade lampeggiavano al sole, swords were flashing in the sun; le lampeggiavano gli occhi di gioia, her eyes shone (o sparkled) with joy; l'ira gli faceva lampeggiare gli occhi, rage caused his eyes to flash2 (emettere una luce intermittente) to flash; to wink, to blink: lampeggiare agli incroci stradali, to flash one's lights at a crossroads; non ho visto lampeggiare la freccia della motocicletta, I didn't see the indicator of the motorcycle winking (o flashing); il faro lampeggiava, the lighthouse flashed◆ v.intr.impers. (di tempo atmosferico) to lighten: lampeggiava da un'ora, there had been lightning for an hour.* * *[lamped'dʒare]1. vi2. vb impers* * *[lamped'dʒare] 1. 2.verbo impersonale (aus. avere, essere)lampeggia — there is lightning, it is lightning
* * *lampeggiare/lamped'dʒare/ [1](aus. avere, essere) [ luce] to flash (on and off), to blink; lampeggiare (con gli abbaglianti) a to flash one's headlights at(aus. avere, essere) lampeggia there is lightning, it is lightning.14 проблесковый маяк
faro a luce intermittente [a luce pulsante, a lampi]15 beacon
['biːkən]2) aer. aerofaro m.3) (anche radio beacon) (transmitter) radiofaro m.4) (on ambulance, police car) lampeggiatore m.5) stor. fuoco m. di segnalazione* * *['bi:kən]1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) segnale luminoso2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) radiofaro* * *beacon /ˈbi:kən/n.5 segnalatore, strumento per segnalazioni; (fig.) segnale; guida; richiamo7 (aeron.) aerofaro8 (naut.) boa luminosa; gavitello luminoso● beacon fire, falò.(to) beacon /ˈbi:kn/A v. t.B v. i.2 (fig.) servire da guida.* * *['biːkən]2) aer. aerofaro m.3) (anche radio beacon) (transmitter) radiofaro m.4) (on ambulance, police car) lampeggiatore m.5) stor. fuoco m. di segnalazione16 мигающая лампа
lampada (a luce) intermittente [a lampeggiamento], lampeggiatore m17 проблесковый сигнал
18 проблесковый фонарь
19 blinker
I ['blɪŋkə(r)]1) aut. lampeggiatore m., freccia f.; AE (at crossing) semaforo m. lampeggiante2) gener. pl. paraocchi m. (anche fig.)II ['blɪŋkə(r)]verbo transitivo mettere il paraocchi a [ horse]* * *blinker /ˈblɪŋkə(r)/n.1 (al pl.) (GB) paraocchi ( di cavallo e fig.): to look at st. without blinkers on, guardare qc. senza paraocchi(to) blinker /ˈblɪŋkə(r)/v. t.mettere il paraocchi a ( un cavallo e fig.).* * *I ['blɪŋkə(r)]1) aut. lampeggiatore m., freccia f.; AE (at crossing) semaforo m. lampeggiante2) gener. pl. paraocchi m. (anche fig.)II ['blɪŋkə(r)]verbo transitivo mettere il paraocchi a [ horse]20 blinking
['blɪŋkɪŋ] 1. 2.aggettivo BE colloq. dannato* * *blinking /ˈblɪŋkɪŋ/A a.2 ( slang GB) maledetto: a blinking nuisance, una maledetta seccatura; a blinking fool, un perfetto idiotaB avv.* * *['blɪŋkɪŋ] 1. 2.aggettivo BE colloq. dannatoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
intermittente — /intermi t:ɛnte/ agg. [dal lat. intermittens entis, part. pres. di intermittĕre tralasciare; interrompersi, smettere ]. [di qualsiasi fenomeno (o fatto, azione, manifestazione), inframmezzato da intervalli: suono, pioggia i. ] ▶◀ alternante, (fam … Enciclopedia Italiana
intermittente — {{hw}}{{intermittente}}{{/hw}}agg. Discontinuo, soggetto a pause, interruzioni e sim.: suono, luce –i … Enciclopedia di italiano
lampeggiatore — lam·peg·gia·tó·re s.m. CO 1a. fanalino a luce intermittente che segnala i mutamenti di direzione di un autoveicolo o motoveicolo Sinonimi: freccia, indicatore di direzione. 1b. fanale a luce intermittente azzurra o gialla posto spec. sul… … Dizionario italiano
faro — fà·ro s.m. AU 1. dispositivo di segnalazione luminosa costituito da un proiettore di luce intermittente e a lunga portata, gener. collocato su una apposita costruzione in luoghi particolari della costa, come promontori, scogli, moli, ecc., che… … Dizionario italiano
lampeggiante — [part. pres. di lampeggiare ]. ■ agg. 1. [che si spegne e si riaccende rapidamente: un semaforo l. ] ▶◀ intermittente. 2. (non com.) [che risplende] ▶◀ e ◀▶ [➨ lampante (1)]. 3. (fig.) [che manda lampi di ingegno: un … Enciclopedia Italiana
Дискография Адриано Челентано — Основная статья: Челентано, Адриано Челентано, Адриано Адриано Челентано (2008 г.) Релизы … Википедия
freccia — {{hw}}{{freccia}}{{/hw}}s. f. (pl. ce ) 1 Asticciola con punta acuta e cocca posteriore per essere lanciata con arco o balestra, dotata talvolta di alette stabilizzatrici | Avere molte frecce al proprio arco, (fig.) disporre di molti buoni… … Enciclopedia di italiano
lampeggiatore — /lampedʒ:a tore/ s.m. [der. di lampeggiare ]. 1. (aut.) [dispositivo a luce intermittente, per indicare il cambiamento di direzione del veicolo] ▶◀ (pop.) freccia, indicatore di direzione (o direzionale), lampeggiante. 2. (tecn., fot.)… … Enciclopedia Italiana
Per sempre — Студийны … Википедия
aerofaro — a·e·ro·fà·ro s.m. TS aer. apparecchio ottico luminoso a luce intermittente per segnalare l ubicazione di aeroporti, aeroscali, ecc., o per fornire indicazioni di rotta agli aerei {{line}} {{/line}} DATA: 1936. ETIMO: comp. di 2aero e faro … Dizionario italiano
fulminio — ful·mi·nì·o s.m. CO continuo succedersi di fulmini | estens., tremolio di luce intermittente {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский